AFTER much fanfare, legislation creating real estate investment trusts in Britain, one of Europe’s biggest property markets, took effect on Jan. 1. Almost immediately, nine of the country’s largest real estate companies converted to REITs, while five others made the switch soon after and a handful more plan to follow suit by year-end.